Finnisch-Englisch Übersetzung für tuotesijoittelu

product placementThe article authorising product placement is based on a falsehood, because first this principle is denied and then it is sanctioned in a thousand different ways. Artikla, jossa hyväksytään tuotesijoittelu, perustuu valheeseen: ensin siinä kielletään tämä periaate, ja sitten se hyväksytään tuhansin eri tavoin. On balance, allowing advertising breaks in programmes scheduled for 30 minutes is both practical and essential, as is cautious product placement. Tasapainosta totean, että mainoskatkojen salliminen ohjelmissa 30 minuutin välein on sekä käytännöllistä että välttämätöntä, samoin myös harkittu tuotesijoittelu. I see this as self-deception; on the one hand product placement is to be allowed, but, on the other, according to the directive, people are not meant to buy the products. Minusta tämä on itsepetosta; yhtäältä tuotesijoittelu halutaan sallia, mutta toisaalta ihmisten ei ole direktiivin mukaan tarkoitus ostaa tuotteita.

yrityksen valmistaman tuotteen saaminen näkyvälle paikalle elokuvassa, televisiosarjassa, musiikkivideossa tai vastaavassa

Wörterbuch